Yes! You can still access all of your data.
If you continue to use SoftRAID after the trial period, you will still have full access to your data. You will have full read and write ability to your RAID set. The only limitations you will encounter are the ability to create or delete volumes and disk monitoring features will not be active.
Again, you will not lose access to your files!